See 重茵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "重鞇"
},
{
"form": "重裀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "《韩诗外传》卷六",
"roman": "Yòu yǔ zǐ cóng jūn ér dōng zhì Ē, zāo Qí jūn chóngyīn ér zuò. Wú jūn dān yīn ér zuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "又與子從君而東至阿，遭齊君重鞇而坐。吾君單鞇而坐。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "《韩诗外传》卷六",
"roman": "Yòu yǔ zǐ cóng jūn ér dōng zhì Ē, zāo Qí jūn chóngyīn ér zuò. Wú jūn dān yīn ér zuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "又与子从君而东至阿，遭齐君重鞇而坐。吾君单鞇而坐。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《东观汉记·祭遵传》",
"roman": "Shí Zūn yǒu jí, zhào cì zhòngyīn, fù yǐ yù gài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "時遵有疾，詔賜重茵，覆以御蓋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《东观汉记·祭遵传》",
"roman": "Shí Zūn yǒu jí, zhào cì zhòngyīn, fù yǐ yù gài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "时遵有疾，诏赐重茵，覆以御盖。"
}
],
"glosses": [
"雙層的坐卧垫褥"
],
"id": "zh-重茵-zh-noun-f-az8DU5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chúng-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chorngin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чунъинь (čunʺinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "重茵"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「茵」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "重鞇"
},
{
"form": "重裀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "《韩诗外传》卷六",
"roman": "Yòu yǔ zǐ cóng jūn ér dōng zhì Ē, zāo Qí jūn chóngyīn ér zuò. Wú jūn dān yīn ér zuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "又與子從君而東至阿，遭齊君重鞇而坐。吾君單鞇而坐。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "《韩诗外传》卷六",
"roman": "Yòu yǔ zǐ cóng jūn ér dōng zhì Ē, zāo Qí jūn chóngyīn ér zuò. Wú jūn dān yīn ér zuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "又与子从君而东至阿，遭齐君重鞇而坐。吾君单鞇而坐。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《东观汉记·祭遵传》",
"roman": "Shí Zūn yǒu jí, zhào cì zhòngyīn, fù yǐ yù gài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "時遵有疾，詔賜重茵，覆以御蓋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "《东观汉记·祭遵传》",
"roman": "Shí Zūn yǒu jí, zhào cì zhòngyīn, fù yǐ yù gài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "时遵有疾，诏赐重茵，覆以御盖。"
}
],
"glosses": [
"雙層的坐卧垫褥"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chúng-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chorngin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чунъинь (čunʺinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "重茵"
}
Download raw JSONL data for 重茵 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.